Эпилог

Десять

Вспомни в первое наше лето тот июльский ливень.

По карнизам капли стучали, сильно по темечку били,

У прохожих полные сумки, зонты, где-то сирены выли, 

Но со мной был ты, различала лишь нас в изобилии линий. 

А теперь не найти ни капли грусти, ни труб водосточных.

Из всего изобилия мне осталась лишь чёрная точка.

И на крышу курить двадцать шесть шагов точных. 

После этой кляксы можно сразу расслабить кисти. 

До нескорого, милый. От меня не получишь и строчки. 

Этот стих последним в пустоте повиснет. 

MISS YOU

В этом году не вышло съездить на малую Родину, ностальгия гложит, дорогие мои. Под ложечкой сосёт, вот и решила запостить редкие кадры города Октябрьского.
PS: любите своих бабушек блин, они же офигенски крутые

In diesem Jahr hat es mit der Reise nach Russland nicht geklappt, die Nostalgie frisst mich auf, meine Guten. Die Seele sehnt sich außerordentlich, also dachte ich mir, ich poste mal die seltenen Bilder der Stadt Oktjabrskij.
PS: liebt eure Omas verdammt, sie sind doch mega cool

Вам и не снилось

Только представьте..

Liebe

Heute Nacht bin ich zu dir gekommen,
aber du warst nicht Zuhause,
und dein Hause gab es nicht in der Stadt,
und die Stadt
gab es nirgendwo auf der Welt.

ATMENDE BANANEN IM WEBSTUHL DER ZEIT

Тринадцатого числа состоялась премьера нашей постановки, о которой я уже рассказывала в одном из постов. Феерично и неописуемо абсурдно, отыграли как надо! Очень приятно было видеть в креслах зала знакомые (и не очень) лица. Да и вообще, я когда-то писала, что мне не хватает театра в жизни, так вот эти замечательные две недели каждодневных репетиций с лихвой покрыли эту потребность. Я люблю театр всем свои сердцем,  будь я  на сцене или в партере. ВСЕМ ТЕАТРА! ВСЕМ ДОБРА! 

PS: ну и фото из закулисья, конечно 

Am Dreizehnten war die Premiere unseres Stückes, worüber ich schon mal geschrieben habe. Zauberhaft und unbeschreiblich absurd! Sehr erfreut, im Zuschauersaal bekannte und nicht wirklich bekannte Gesichter zu sehen. Überhaupt habe ich mal erzählt, dass mir Theater im Leben fehlt, aber diese zwei wunderbaren Probewochen haben dieses Verlangen gestillt. Ich liebe Theater von vollem Herzen, sei es auf der Bühne oder im Parkett. THEATER FÜR ALLE! 

PS: und die Fotos aus dem Hinterdenkulissenland, natürlich

в гримёрке../  in der Garderobe..

наши музыканты/ unsere Musiker 

обoжааааю пионы/ ich lieeebe Prfingstrosen 

OH I LOVE YOU I REALLY DO

Лето засосало меня в круговорот неотложных дел и вещей настолько приятных, что таковые не терпят отлагательства. Так что постить удаётся реже, чем в холодные зимние/весенние вечера. 

Хоть я и ужасная тряпичница, всё же стараюсь держать этот блог чистым от капиталистических мотивов, призывающих покупать всё да побольше. Но эта вещь исключение из правил, ведь любовь к ней давно перешла границы платонической и переросла в железобетонную привязанность. Вуаля, эта юбченция купленная на просторах ROWME.COM. Шквал эмоций, аритмия, ми-ми-ми. 

Der Sommer hat mich in einen Wirbelstrom eingesaugt, voller dringender Arbeiten und angenehmer Sachen, die keine Verzögerung dulden. Deswegen gelingt es mir seltener zu posten als an den kalten Winter/Frühlingsabenden. 

Obwohl ich zu den schrecklichen Shopaholikern gezählt werde, bemühe ich mich außerordentlich, diesen Blog von kapitalistischen Motiven sauber zu halten, die auffordern mehr und mehr Zeug zu konsumieren. Aber dieses Stück ist eine Ausnahme von der Regel, denn die Liebe zu ihm hat schon längst die Grenzen der platonischen Zuneigung überschritten und ist in eine schwere Anhänglichkeit übergegangen. Voila, dieses Röckchen wurde auf der ROWME.COM entdeckt. Flut der Emotionen, Herzrasen, mi-mi-mi. 

PS: I+CLOTHES=ETERNAL LOVE

IF YOU WERE THERE, BEWARE

Ааааррррррррр! Вчера я была на умопомрачительном рок-концерте! Даже не знаю, что снесёт Вам крышу сильнее - тот факт, что САМИ БИ-2 рвали пространство на клочья, или то, что это мероприятие было безвозмездно бесплатным. Кусающим сейчас себя за локти товарищам я великодушно постараюсь скрасить горечь и печаль, которые не заставят себя ждать. Ниже парочка снимков с концерта.

PS: следите за динамикой города, в котором живёте, и будет вам няшно да шоколадно ^_^

PS: achten Sie auf die Dynamik der Stadt, in der Sie leben