YOUTH KNOWS NO PAIN

Детальки, мелочи, 

осколки ночи и трава.

Поцелуи играючи, 

небрежно брошенные слова. 

Сперва 

обращаюсь к вечно мечтающим, 

постоянно блуждающим, 

всё чего-то ждущим:

Не отчаиваетесь! 

Без вас не отчаливаем 

в чудо-гавань, нас маняще зовущую..

SWEET DISPOSITION

Вернувшись из отпуска, мне остаётся только ласково констатировать тот факт, что всё наконец-то отлично. Личного времени теперь ничтожно мало, чему я безусловно рада. НО тонны фотографий висят на шее тяжёлым камнем, именно поэтому делюсь очередной партией.

PS: Юля приехала - лето привезла! Ловите момент <3

Zurückgekehrt aus dem Urlaub, kann ich nur zärtlich feststellen, dass es endlich alles hervorragend ist. Zur Zeit gibt es unerheblich wenig Eigenzeit, was mich zweifellos freut. ABER Tonnen an Fotos hängen an meinem Halls wie ein schwerer Stein, deswegen teile ich eine weitere Portion aus.

PS: Julia ist zurückgekommen - hat den Sommer gebracht! Kostet den Moment aus <3

STRANGE ATTRACTOR

Доброго времени суток Вам, дорогие мои! Пока Вы смотрите этот очередной коротенький пост, я поспешу извиниться за отсутствие большего количества кадров. Но главное, они имеются и в скором времени все тут появятся. Дикий испанский интернет, знаете ли.. (:

PS: влюбляйтесь, а если влюбились - целуйтесь 

Eine schöne Tageszeit Ihnen, meine Lieben! Während Sie sich diesen viel zu kurzen Post anschauen, möchte ich mich für die Abwesenheit der größeren Mengen von Bildern entschuldigen. Doch Wichtiges - die gibt es und sie werden hier in der folgenden Zeit erscheinen. Wissen Sie, dieses wilde spanische Internet.. (:

PS: verlieben Sie sich, und falls sie es sind - küssen Sie sich 

ALWAYS LIKE THIS

Солнышко мне светит, загар крепко прилип к коже, а это значит, дорогие мои, что всё развивается наилучшим образом. А на разлуку подкину Вам ненужную мыслишку: Вы когда-либо задумывались, на скольких фотографиях Вы делом чистого случая оказались, и куда эти снимки увезли ваши ни о чём не догадывающиеся лица... Несомненно занятная вещица!

Für mich scheint die Sonne, die Bräune klebt fest an der Haut, und das bedeutet, meine Lieben, dass alles sich auf die beste Weise entwickelt. Und über die Trennungszeit möchte ich Ihnen einen fast überflüssigen Gedanken zuspielen: haben Sie jemals daran gedacht, auf wie vielen Bildern Sie sich rein zufällig befinden, und wohin es diese Fotos, Ihre nichts ahnende Gesichter gebracht haben... Eine zweifellos spannende Sache! 

LIKE A LADY

GAMES FOR DAYS

Вместо того, чтобы греть свои ягодицы в лучах испанского солнца, я таки выкроила часок, дабы поделиться с Вами, дорогие мои, лакомыми кадрами первых дней отпуска.
PS: ВСЕМ JULIAN PLENTI!

Anstatt meine Pobacken in den Strahlen der spanischen Sonne zu wärmen, habe ich ein Stündchen abgekapselt, um Ihnen, meine Lieben, die köstliche Knips der ersten Tage des Urlaubes angemessen servieren zu können.
PS: JULIAN PLENTI FÜR ALLE!

Из моего окна../ aus meinem Fenster..

If you know what I mean

дети улицы/ Straßenkinder 

CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD

Доброго времни суток Вам, дорогие мои. Сегодня, будучи в расстроенных чувствах и на югах, могу только поведать Вам, каково это, оказаться в неправильном месте в неправильный час. Но всё же если добавить чайную ложку позитива, должна заметить, что тут безумно красиво. 

PS: побудьте за меня в правильном месте в правильный час. Всем ДОБРА! <3

DOG DAYS ARE OVER

Уже недельки две школой даже не пахнет. Море свободного времени. Кстати о море, за эту неделю разгребаю закрома завалявшихся кадров, так как седьмого числа меня накроет средиземноморской волной на территории Королевства Испании. Пожелайте мне две продуктивные недели. 

Schon zwei Wochen duftet es nicht mal nach der Schule. Ein Meer der Freizeit. Apropos das Meer, während dieser Woche räume ich alle verstaute Bilder aus, denn am Siebten werde ich von einer Mittelmeerwelle auf das Territorium des Königreiches Spanien weggeschwemmt. Wünscht mir zwei produktive Wochen.