I BET YOU LOOK GOOD ON THE DANCE FLOOR

Карнавал культур в Берлине в это воскресение.. Да и я там была. Если Вы, дорогие мои, тоже туда снарядитесь на следующий год, то для понимания этого хаотичного действия Вам понадобится бутылочка другая с алкогольным содержанием, в противном случае делать там совершенно нечего!

Karnaval der Kulturen in Berlin am diesen Sonntag.. Ja, auch ich war dort gewesen. Wenn Sie, meine Lieben, im nächsten Jahr auch dahin gehen, um diese chaotische Handlung nachvollziehen zu können, benötigen Sie dringend ein paar Fläschchen mit alkoholhaltigen Inhalt, ansonsten ist da für Sie absolut nichts mit!

ATTENTION! UWAGA! ВНИМАНИЕ!

Что же, дорогие мои, хочется перейти к целенаправленному пиару. Прежде чем Вы с умилением вернётесь к своим делам насущным, хочу пригласить ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ (живущих в Берлине) на постановку экспериментального музыкального театра, в которой я непосредственно задействована. Вся эта красота будет 13, 14 и 16 июня в 20:00 в ATRIUM. Приходите, вход свободный, а постановка ужасно интересная!

Also nun, meine Lieben, ich möchte zur gezielten PR-Aktion übergehen. Bevor Sie, angenehm gerührt, zu ihren dringenden Angelegenheiten zurückkehren, möchte ich ALLE ALLE ALLE (in Berlin Lebenden) ganz herzlich zur unseren Aufführungen des experimentellen Musiktheaters einladen, da ich persönlich in vollem Maße dabei bin. Dieses tolle Event wird am 13. + 14. und 16. Juni um 20:00 Uhr im ATRIUM stattfinden. Kommen Sie vorbei, der Eintritt ist frei, trotzdem ist die Aufführung schrecklich interessant! 

EVERYTHING IN IT'S RIGHT PLACE

Я люблю май, это несомненно лучший месяц года. Чуть лучше января. А Вы забыли уже напрочь о том, как когда-то в разгаре зимы  мёрзли ваши ягодицы. Так я напомню. Вот Вам январская подборочка. 

Ich liebe Mai, er ist zweifellos der beste Monat des Jahres. Ein bisschen besser als Januar. Sie haben schon gewiss vergessen, wie irgendwann mitten im Winter Ihre Pobacken gefroren sind. So erinnere ich Sie daran. Hier ist die Januarlist.

А ты счастлив? Жду Ваших ответов С:
Bist du glücklich? Ich warte auf Ihre Antworten C:

Внезапно/ Plötzlich

Внезапно. Всё вокруг неведомым образом позеленело. Местами дождливо, местами душно. Могу лишь заметить, что не стоит недооценивать молодых графических дизайнеров. 

PS: всё будет хорошо, я узнавала :)

Plötzlich. Komischerweise wurde alles herum grün. Ab und zu regnerisch, ab und zu stickig. Ich kann nur eins sagen, dass man keinesfalls junge Grafikdesigner unterschätzen darf. 

PS: alles wird gut, ich hab nachgefragt :)