Там, где ничего нет, есть дыра. Там, где нет дыры, следовательно, присутствует недыра. Так и живём в измерении недыр и дыр. Всё же тем, кто, находясь 28 апреля в Берлине, не побывал на длинной ночи театров и опер, должно стать невыносимо грустно, так как это единственное в своём роде мероприятие проводится лишь раз в двенадцать месяцев. Для пущего негодование прилагаются смачные кадры культурных заведений.
Dort, wo nichts ist, ist ein Loch. Dort, wo kein Loch ist, befindet sich demnach ein Nichtloch. Und so leben wir in der Dimension der Löcher und Nichtlöcher. All jene, die, obwohl Sie sich am 28. April ihren Arsch in Berlin breitgesessen haben, und nicht die Chance genutzt haben, die langen Nacht der Opern und Theater zu besuchen, sollte unerträgliche Traurigkeit erfassen, denn diese herausragende Veranstaltung nur alle zwölf Monate stattfindet. Herzhafte Fotos der Kultureinrichtungen werden für den intensiveren Ärger angehängt.
PS: да, это действительно невеста, стоящая босиком под мостом на Фридрихстрассе, в руках туфли, жуёт сосиску; вот такие реалии.
PS: ja, das ist tatsächlich eine junge Braut, die barfuss unter der Brücke in der Friedrichstraße steht, in der Hand ihre Schuhe hält, Currywurst verzehrt; so 'ne Wirklichkeiten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen