Mittwoch, 4. April 2012

Мало солнца, много металла/ Wenig Sonne, viel Metall


Гуляли часами, покупали шмотки, заблудились в трёх соснах, подшофе проболтали всю ночь. Отдала последние деньги за новые туфли, купила Рите ирисок, пела песни на улице громко, местами  плохо, давно так не смеялась.

Spazierten stundenlang, Sachen kaufend, haben uns verlaufen; da blau gewesen, die Nacht durch geredet. Das letzte Geld für das neue Paar Schuhe ausgegeben, Toffee für Rita gekauft, auf der Straße laut Lieder gesungen, laut und manchmal ziemlich schief, schon lange nicht mehr so gelacht.

2 Kommentare: